Alla brott, Västerbottens län
Norrmalm, polisen uppmärksammas en a-traktor som kör i hög hastighet
Polisen åker ut och kan lokalisera fordonet. Föraren, en tonårspojke, misstänks för olovlig körning. Polisen håller förhör med vittnen och tar a-traktorn i beslag. Anmälan upprättas.
Permanent länk: Norrmalm, polisen uppmärksammas en a-traktor som kör i hög hastighet
Centrala stan, två män ska ha hamnat i bråk
De båda männen ska ha slagit varandra. Polisen åker till platsen och påträffar de två männen, den ene är i 45-årsåldern och den andre är i 40-årsåldern. De anklagar varandra för misshandel. Anmälan och motanmälan gällande misshandel upprättas.
Permanent länk: Centrala stan, två män ska ha hamnat i bråk
Urval av polisens arbete i trafiken.
07.51 Skellefteå:
Vid en trafikkontroll på länsväg 814, Sunnanå, får två förare ordningsbot för hastighetsöverträdelse. Den högsta uppmätta hastigheten på 50-sträckan är 73 km/h.
09.46 Umeå:
Sextio förare på Strömpilsplatsen kontrolleras. Alla är nyktra.
Permanent länk: Urval av polisens arbete i trafiken.
Lidsjön, ett arbetsfordon ska ha vält när det skulle lastas på ett transportfordon
Föraren av arbetsfordonet, en kvinna, ska ha skadat axeln. Polisen åker till platsen och samtalar med personer där. En anmälan gällande vållande till kroppsskada upprättas.
Permanent länk: Lidsjön, ett arbetsfordon ska ha vält när det skulle lastas på ett transportfordon
Centrala Nordmaling, polisen uppmärksammas på en berusad man
Polisen åker till platsen. Man gör bedömningen att mannen, som är i 45-årsåldern, är för berusad för att kunna ta hand om sig själv. Han omhändertas enligt LOB (Lag om omhändertagande av berusade personer).
Permanent länk: Centrala Nordmaling, polisen uppmärksammas på en berusad man
Misstänkt stöld i matbutik, Eriksberg.
Polispatrull beordras till butiken där en man som misstänks ha stulit har stoppats.
En anmälan gällande stöld upprättas.
Ärendet hanteras med arbetsmetoden "Snabbare lagföring".
Permanent länk: Misstänkt stöld i matbutik, Eriksberg.
Ett urval av nattens polisverksamhet 22.00-07.00.
22.20 Viltolycka, Lycksele:
Olycka med personbil och rådjur på E12, Bäcknäs. Inga personskador rapporteras.
Övrigt:
Polisen har även utfört kontroller av personer och fordon som inte resulterat i någon brottsmisstanke.
Permanent länk: Ett urval av nattens polisverksamhet 22.00-07.00.
Larm om brand i en byggnad i Borgafjäll.
Det uppges brinna i källaren med stor rökutveckling som följd.
Polispatrull beordras till platsen.
Det finns inga uppgifter om att någon skadats.
Permanent länk: Larm om brand i en byggnad i Borgafjäll.
Umeå, misstänkt skadegörelse.
Polis åker till Ersboda med anledning av uppgifter om att en hund bitit en annan hund.
Det framkommer att ena hunden har smitit från sin ägare.
Polis pratar med båda hundägarna.
Personen som äger hunden som smitit misstänks för skadegörelse och en anmälan ska upprättas.
Det finns i nuläget inga uppgifter om eventuella skador på hundarna. Hunden som blev biten skulle tas med till veterinär.
Permanent länk: Umeå, misstänkt skadegörelse.
Resultat av polisens arbete i trafiken.
Under morgonen har polisen kontrollerat trafiken i länet. Nedan följer ett urval av resultatet:
09:01 Finnfälldiesvägen, Vindeln: Samtliga kontrollerade var utan anmärkning.
10:00 Länsväg 661 Rödåsel, Umeå: Hastighetskontroll där samtliga kontrollerade höll hastigheten.
Permanent länk: Resultat av polisens arbete i trafiken.