Uppdatering, Salem