Uppdatering, Nykvarn