Uppdatering, Tomelilla