Uppdatering, Hörby