Inbrott, Hässleholm
Inbrott i garage
Polis larmas till ett pågående inbrott i ett garage i anslutning till en kyrka i Vankiva.
På platsen konstateras att en eller flera okända gärningspersoner har brutit upp garageporten och tagit sig in.
Det är för närvarande oklart om något blivit stulet.
Ingen gärningsperson är kvar på platsen när polispatrull anländer.
Ingen är gripen eller misstänkt i ärendet.
Permanent länk: Inbrott i garage
Boende avbryter inbrott, Hässleholm.
Boende larmar polis om att två personer krossat en ruta och försökt ta sig in i en villa på Vinkelvägen. Polis skickas till adressen för att söka efter de misstänkta som beskrivs som två mörkt klädda personer som sprungit iväg mot ett skogsområde.
Ingen frihetsberövad finns i nuläget.
Den boende tros ha skrämt iväg personerna och avbrutit ett inbrottsförsök.
En anmälan om försök till stöld kommer att upprättas.
Permanent länk: Boende avbryter inbrott, Hässleholm.