Uppdatering, Bromölla