Uppdatering, Ydre