Uppdatering, Markaryd