Uppdatering, Emmaboda