Uppdatering, Östersund