Uppdatering, Åre